| 1. | The long roll is then cut into slices.
Le rouleau est ensuite découpé en tranches. |
| 2. | It is then cut into small cubes with a slice-curd.
Il est ensuite coupé en petits cubes avec un tranche-caillé. |
| 3. | His body was cut into quarters and hung in trees.
Son corps est découpé en morceaux, pendus dans des arbres. |
| 4. | Royston Cave is a circular, bell-shaped chamber cut into the chalk bedrock.
La grotte de Royston est une chambre circulaire en forme de cloche. |
| 5. | Each face is cut into 4 parts, two equal and two unequal.
Chaque face est coupée en 4 parties, deux égales et deux inégales. |
| 6. | It may also be cut into other decorative shapes with a cookie cutter.
Il peut aussi être découpé en formes décoratives avec un emporte-pièce. |
| 7. | It is reported to have been cut into pieces and taken away in 1967.
Elle aurait été coupée en morceaux et emportée en 1967. |
| 8. | This is then endoproteolytically cut into E1, E2 and the capsid protein.
Elle est ensuite découpée par protéolyse en E1, E2 et protéine de capside. |
| 9. | The leaves are fresh and commonly cut into smaller pieces and partially pre-cooked.
Les feuilles sont fraîches, souvent coupées en petits morceaux et partiellement pré-cuites. |
| 10. | A small doorway cut into the rock is dated 1494.
Une petite porte taillée dans le rocher avec son double encadrement est datée de 1494. |
